A coletânea de etnografias "A cultura ao redor de nós: ensaios etnográficos na formação de professores" lançada em julho no
Centro de Ciências Humanas e da Educação (Faed), da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), ganhou o sexto Prêmio Anpocs de Divulgação Científica em Ciências Sociais.
A Anpocs é a Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, a categoria de Divulgação científica premia trabalhos que aproximam trabalhos acadêmicos do público geral.
A pesquisa
A coletânea foi organizada pelas professoras de Antropologia Ana Martina Baron Engerroff e Bruna dos Santos Bolda a partir de etnografias produzidas por estudantes das disciplinas de Antropologia dos cursos de História, Pedagogia e Música no primeiro semestre de 2025.
No segundo semestre, a próxima turma ficou responsável por descrever em texto e em áudio as imagens.
O trabalho foi desenvolvido a partir de uma oficina de audiodescrição oferecida pelo Núcleo de Apoio Pedagógico e Estudantil (Nuape), da Udesc.
De acordo com Ana Martina, o projeto surgiu a partir da entrada de uma aluna cega no curso de pedagogia.
"Como fazer etnografias, que exigem o olhar para o mundo, um olhar de estranhamento, sem enxergar? Aí a gente pensou projetos de assessibilidade como produzir etnografias de outras maneiras e como propiciar essas etnografias fossem, 'lidas' por uma pessoa cega", explica.
Inicialmente, a questão também trouxe a possibilidade de utilizar meios virtuais ou mecânicos para as áudio descrições, mas eles eram muito difíceis de acompanhar
"Eles são muito ruins e espelham muito pouco a interpretação do que a gente considera interessante de um texto e de um texto etnográfico autoral", diz Ana.
Para a professora Bruna Bolda, esse projeto de acessibilidade é importante porque impacta na formação dos estudantes, especialmente dos estudantes da licenciatura que serão professores um dia, pois incentiva outras perspectivas de formação docente.
“A gente trabalhou junto com os estudantes, fazendo a descrição das imagens, dos áudios, e nisso até mesmo a nossa própria concepção sobre antropologia foi sendo remodelada. A gente entendeu que a antropologia é uma condição própria do fazer docente, o que quer dizer que faz parte da própria existência de ser professor, esse olhar atento com o outro, com a diversidade”, afirma.
Segundo ela, isso torna a formação docente ainda mais concreta, mais voltada à realidade social.
Ana Martina e Bruna resolveram levar o projeto para além da disciplina, como apoio do Nuape e de estudantes de outras turmas que se interessaram pelo trabalho.
As etnografias foram divididas em duplas e cada dupla fez tanto a descrição em áudio quanto em texto das imagens. A primeira etapa foi a descrição textual e após a revisão feita por Ana e Bruna, os alunos gravaram o texto em áudio e incluíram a descrição das imagens.
Desafios
Para Bruna, o principal desafio foi organizar uma coletânea feita por tantas pessoas. Ao todo foram quase 20 autores em 12 capítulos, além da entrevista, apresentação e prefácio.
“Além da disciplina com os alunos, teve também o processo de áudio descrição de plano de fundo, que deve ter envolvido mais umas 10 ou 15 pessoas. Então de fato foi um projeto coletivo feito a muitas mãos. Gerir, tanto trabalho sendo feito ao mesmo tempo é um desafio por si só, mas foi um desafio muito gostoso também”, diz
A capa da do livro, foi produzida por uma estudante do curso de história que também, que era uma das autoras da etnografia, Jordânia da Conceição Silva.
“O prêmio não é meu e da Ana, é de todo mundo que estava engajado nesse projeto coletivo”, afirma.
A coletânea está disponível no blog de divulgação científica Socius – Por uma intelectualidade artesanal.
Acesse o e-book da coletânea através do
link.
Assessoria de Comunicação da Udesc Faed
Isadora Bringhenti Serpa
E-mail: comunicacao.faed@udesc.br
(estagiária sob supervisão da jornalista Magali Moser)
