Pesquisador Esteban Campanela traduziu e organizou
livro da editora Letras Contemporâneas - Foto: Divulg.
Nesta sexta-feira, 12, o
Museu da Escola Catarinense (Mesc), da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) em Florianópolis, sediará o lançamento do livro "Sempre tem mais", um conjunto de quatro obras do dramaturgo uruguaio Gabriel Calderón, com tradução e organização do pesquisador Esteban Campanela.
Gratuito e aberto ao público, o evento terá duas etapas: uma palestra, às 18h, intitulada "A palavra plataforma do teatro", por Calderón; e uma leitura dramática, às 19h30, pelo grupo catarinense La Vaca Companhia de Artes Cênicas.
Com edição da Letras Contemporâneas, a publicação inédita em português de parte da obra do dramaturgo é a responsável por mais uma visita do autor uruguaio a Florianópolis.
Além da trilogia composta por "UZ - A Cidade", "OR - Talvez a vida seja ridícula" e "EX - Que se arrebentem os atores", o livro tem a adaptação de "Minha Bonequinha", primeiro texto do autor que foi traduzido para outro idioma e marca o começo da parceria com Campanela, tradutor oficial de Calderón para a língua portuguesa.
A encenação montada pela La Vaca Companhia de Artes Cênicas conta com a direção de Renato Turnes, egresso do curso de Teatro do
Centro de Artes (Ceart), da Udesc. "Calderón utiliza metáforas profundas para falar da sociedade atual", destaca o diretor.
O projeto do livro teve o apoio da Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte (SOL), da Fundação Catarinense de Cultura (FCC), do Funcultural e do Edital Elisabete Anderle de 2014.
Mais informações podem ser obtidas com o museu pelo telefone (48) 3664-8110 e com o coletivo pelo telefone (48) 8419-2075 e no
Facebook.
Serviço:
O QUÊ: Lançamento do livro "Sempre tem mais", de Gabriel Calderón, com tradução e organização de Esteban Campanela.
QUANDO: Nesta sexta-feira, 12, a partir das 18h.
ONDE:
Museu da Udesc, Rua Saldanha Marinho, nº 196, Centro, Florianópolis.
QUANTO: Evento gratuito.
Leia mais:
04/08/2016 - Museu da Udesc sediará mostra de pintura e debate sobre urbanismo de Florianópolis em agosto
Assessoria de Comunicação da Udesc
Jornalista Celia Penteado
E-mail: celia.penteado@udesc.br
Telefone: (48) 3664-8007
