Imagem: Divulgação
O Centro de Artes, Design e Moda (Ceart) da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) oferece a oficina "Escrever com o corpo, mover com a paisagem: traduções de um corpo-território". Está é a segunda oficina do ciclo "Traduções da Ilha", e será aprofundado os modos de ler e traduzir a Ilha de Santa Catarina através de práticas que entrelaçam dança, escrita performativa, escuta e atenção à paisagem. Os encontros acontecem entre 28 e 29 de maio, das 14h às 17h, na Sala Cenografia do Departamento de Artes Cênicas (DAC).
Serão oferecidas 18 vagas, as inscrições podem ser realizadas por meio de
formulário eletrônico. Todos os participantes recebem certificado.
A oficina funcionará a partir de duas abordagens distintas e complementares, será investigado: a transcriação — que apreende movimentos, discursos e forças que já estão em enunciação na ilha para transpô-los em outra forma; e a preensão — que não traduz o fenômeno, mas o deixa "escrever-se", registrar os rastros de sua própria força, cadência e passagem.
No primeiro dia, será trabalhado dentro da Udesc, com exercícios de escuta e leitura de registros, textos e imagens do território e uma saída para um espaço externo próximo. No segundo dia, será aprofundada a prática de tradução e criamos produções coletivas e individuais que serão compartilhadas no encerramento.
Esse projeto é vinculado à pesquisa artística do estágio pós-doutoral de Ines Saber no Programa de Artes Visuais - Udesc, bolsa do Programa de Estágio Pós-Doutoral na Udesc (Proepd), e ao ciclo de oficinas do programa de extensão sala de leitura | sala de escuta | DAV - Ceart - Udesc.
Sobre a artista
Ines Saber é artista, educadora e pesquisadora que escreve com corpo e dança com palavras, compreende seus processos como exercícios de tradução. Cofundadora do Coletivo Escrita Performativa. Interessada em práticas performativas, colaborativas e de acessibilidade na criação artística e no ensino, transita entre mídias, campos e saberes.
Serviço
O quê: Oficina "Escrever com o corpo, mover com a paisagem: traduções de um corpo-território";
Quando: 28 e 29 de maio, das 14h às 17h;
Quanto: Gratuito e aberto à comunidade;
Inscrições: Serão 18 vagas disponíveis, as inscrições devem ser feitas por meio do
formulário, até 28 de maio;
Onde: Sala Cenografia do Departamento de Artes Cênicas (DAC) no Centro de Artes, Design e Moda (Ceart) – Avenida Madre Benvenuta, 1907, bairro Itacorubi, Florianópolis, SC;
Contato para imprensa: inessaber@gmail.com.
Assessoria de Comunicação da Udesc Ceart
E-mail: comunicacao.ceart@udesc.br
Telefone: +55 (48) 3664-8350
